Tag Archives: ukrinpl

Emerytury z polskiego ZUS dla obywateli Ukrainy

W dniu 18 października 2017 roku na stronie internetowej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zamieszczono informację dotyczącą emerytur dla obywateli Ukrainy, którzy pracowali i podlegają ubezpieczeniom społecznym zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie. W treści artykułu pojawiła się informacja, że polski ZUS nie będzie finansował emerytur i rent obywateli Ukrainy za okresy pracy na terenie macierzystego kraju. Wyjaśniono także, że umowa łącząca dwa kraje pozwala na sumowanie okresów składkowych, a warunkiem wypłacania minimalnej emerytury przez ZUS obywatelom Ukrainy jest ich stałe zamieszkanie na terytorium Polski.

Podstawę dwustronnych ustaleń w przedmiocie świadczeń emerytalnych dla obywateli Ukrainy, którzy nabyli prawo do otrzymywania emerytury jest umowa międzynarodowa z dnia 18 maja 2012 roku pomiędzy Polską a Ukrainą o zabezpieczeniu społecznym. Umowa została opublikowana w Dzienniku Ustaw z dnia 25 listopada 2013 roku pod pozycją 1373. Zgodnie z art. 3 umowy, stosuje się ją do osób, które podlegały lub podlegają ustawodawstwu jednej lub obu umawiających się stron. Umowa wprowadza też zasadę równego traktowania obywateli państw-stron, stanowiąc, że osoby do których stosuje się przepisy umowy, podlegają obowiązkom i korzystają z uprawnień wynikających z ustaw państw na tych samych warunkach.

Artykuł 5 umowy, że świadczenia przysługujące na podstawie ustawodawstwa jednego państwa nie mogą ulec zmniejszeniu zawieszeniu, uchyleniu lub wstrzymaniu z tego powodu, że uprawniony zamieszkuje na terytorium drugiego państwa.

W przedmiocie samego prawa do nabycia emerytury lub renty, wskazać należy, że okresy ubezpieczenia przebyte zgodnie z ustawami polskimi i ukraińskimi podlegają sumowaniu, jeżeli się nie pokrywają. Jeżeli prawo do emerytury lub renty przysługuje po zastosowaniu tej zasady, Zakład Ubezpieczeń Społecznych lub jego ukraiński odpowiednik zobowiązany jest do ustalenia emerytury lub renty poprzez obliczenie teoretycznej wysokości świadczenia, należnego w przypadku, gdyby okresy ubezpieczenia zostały przebyte zgodnie z obowiązującymi przepisami dla danego państwa. Przy ustalaniu podstawy obliczenia emerytury lub renty uwzględniane jest wyłącznie wynagrodzenie oraz składki uzyskane i odprowadzane zgodnie z ustawodawstwem stosowanym przez daną instytucję. Na podstawie teoretycznej wysokości wynagrodzenia, określa się rzeczywistą wysokość emerytury lub renty, w oparciu o proporcję okresów ubezpieczenia przebytych zgodnie z ustawodawstwem obowiązującym instytucję właściwą do sumy wszystkich przebytych okresów ubezpieczenia.

Wizy dla obywateli Ukrainy zniesione od dnia 11 czerwca 2017 roku

W dniu 22 maja 2017 roku w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zostało opublikowane rozporządzenie zmieniające rozporządzenie nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu. Oznacza to, ze zniesienie wiz o których mowa w naszym poprzednim wpisie nastąpi od dnia 11 czerwca 2017 roku. Od tego dnia obywatele Ukrainy mogą swobodnie poruszać się po Unii Europejskiej wyłącznie na podstawie ważnego paszportu biometrycznego.

Zniesienie obowiązku wizowego dla obywateli Ukrainy

W dniu 17 maja 2017 roku Rada Unii Europejskiej i Parlament zatwierdziły Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu. Na mocy tego aktu prawnego, obywatele Ukrainy nie będą potrzebować już wizy aby wjechać na teren Unii Europejskiej.

Dotychczasowe rozporządzenie unijne nr 539/2001 zaliczało Ukrainę do grupy państw wymienionych w załączniku nr I do rozporządzenia, tj. do państw, których obywatele potrzebowali wizy, aby móc poruszać się po terytorium Unii Europejskiej. Zatwierdzona właśnie zmiana rozporządzenia przenosi Ukrainę do grupy państw wymienionych w załączniku nr 2, a zatem do państw, których obywatelstwo pozwala na swobodny wjazd do Unii.

Jakie są ograniczenia?

Powyższa zmiana przepisów nie powoduje jednak, że od czasu wejścia w życie rozporządzenia obywatele Ukrainy mogą poruszać się po terytorium Unii Europejskiej bezwarunkowo. Zgodnie z przepisami:

–  pobyt będzie mógł trwać maksymalnie trzy miesiące w półrocznym okresie;

– możliwość wjazdu bez wizy obejmuje pobyt wyłącznie w celach turystycznych, biznesowych lub rodzinnych;

– obywatel Ukrainy będzie musiał legitymować się ważnym paszportem biometrycznym.

W przypadku pobytu stałego bądź też uzyskania pozwolenia na pracę obywatel Ukrainy nadal będzie musiał ubiegać się o właściwe wizy i pozwolenia.

Przepisów rozporządzenia nie przyjęła Wielka Brytania i Irlandia – wjazd do tych państw odbywa się na podstawie dotychczasowych wewnętrznych przepisów.

Kiedy przepisy wejdą w życie?

Rozporządzenie wejdzie w życie 20 dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.